グローバリゼーションの時代にあって、就職活動や就職活動の面接が進むと、外国人役員が面接官になるのが一般的です。
挨拶と自己紹介は、英語のインタビューの最初の問題です。
すでに緊張している英語の面接では、最初の自己紹介の成功が面接の成否に影響します。
では、英語の面接で何を言って自己紹介する必要がありますか？
本日、ベルリッツのビジネストレーニングトレーナーであるKAZが3つのポイントをご紹介します。
①まずは挨拶と握手
第一印象が重要であることは世界中で一般的です。 あいさつしながら握手しますが、その方法をご紹介します。
挨拶と握手
握手し、お辞儀をしないでください。
日本人は握手しながらお辞儀をしやすいですが、握手しながら自慢してください。
相手の目を見て、自信を持って笑顔で握手します。
握手の強さ、持ち方
実際、1回のハンドシェイクで、相手に与える印象に大きな違いが生じる可能性があります。
強すぎたり弱すぎたりしないでください。しかし、あなたの強さと熱意を伝えてください。 指先だけを握る握手は相手にあまり良い印象を与えません。
ボリュームのあるリングを着用すると、相手が怪我をする恐れがありますので、事前に取り外した方が安全です。
握手しながら挨拶するにはどうすればいいですか？ 挨拶の例をいくつか示します。
挨拶の例
あ な た ： Hello sir / madam, my name is Hiroshi Tanaka, I’m here for an interview at 2pm.
面 接 官 ： Thank you for coming today, Mr. Tanaka. I’m Steve Smith / Jane Smith. I will be your interviewer.
あなた：「はじめまして。田中博です。2時からの面接で伺いました。」
面接官：「本日はお越しいただきありがとうございます田中さん。私はスティーブスミスです。本日面接官をつとめさせていただきます。」
面 接 官 ： Hi, you must be Mr. Tanaka. My name is Steve Smith / Jane Smith and I will be interviewing you.
あ な た ： Yes, very nice to meet you sir / madam. Smith. Thank you for giving me the opportunity to speak with you today.
インタビュアー：「こんにちは、田中さんですよね？インタビュアーのスティーブ・スミスです。」
あなた：「はい、スティーブに会えてうれしいです。本日はありがとうございました。」
②挨拶の後のちょっとした小話編
面接は突然始まる場合と始まらない場合があります。
例えば、「会社への道はわかりにくいのではないですか？」
あるいは、「外は暑いですか？」などの砕氷から始まるかもしれないので、そのような例文を紹介します。
面 接 官 ： Did you find our office easy?
あ な た ： Yes! The map on your website was very clear.
面接官：「会社の場所はすぐわかりましたか？」
あなた：「はい、御社のウェブサイトの地図が非常にわかりやすかったので。」
あ な た ： The map you sent me was very clear.
あなた：「はい、送っていただいた地図がとてもわかりやすかったので。」
あ な た ： Yes! Thanks to navigation on my smartphone.
あなた：「はい、スマートフォンのナビのおかげで。」
面 接 官 ： Did you have any difficulties finding our office?
あ な た ： Not at all! I used to work nearby, but just in case I left home early..
インタビュアー：「オフィスを見つけるのは難しいと思いましたか？」
あなた：「大丈夫だった。私はこの近くで働いていて、万が一に備えて早く家を出た。」
あ な た ： I checked the instructions on your website and it was very easy to follow.
あなた：「事前に確認していたウェブサイト上の行き方がわかりやすかったので」
あ な た ： I got a little lost on the subway, but luckily I got there on time.
あなた：「地下鉄で少し迷ったのですが、なんとか到着出来ました。」
面 接 官 ： Very hot and humid, isn’t it?
あ な た ： That’s right. It seems especially hot this year.
面接官：「外は熱いですか？」
あなた：「そうですね、今年は特に暑い気がします。」
あ な た ： Hope it cools down soon.
あなた：「早く涼しくなって欲しいです。」
あ な た ： I hope so too. Although I think it was even wetter yesterday.
あなた：「そうですね、ただ、昨日よりは蒸し暑くないと思います。」
面 接 官 ： Is it always hot like today at this time of year (in Japan)?
あ な た ： Actually, I don’t think it was that hot last year. This year is exceptionally hot.
インタビュアー：「日本は今日と同じくらい暑いですか？」
あなた：「いいえ、去年はそれほど暑くありませんでした。今年はとても暑いと思います。」
それでは、自己紹介の仕方をお見せしましょう。
自己紹介を簡単に伝えてください。 日本語で面接することもできますが、それぞれを詳しく説明すると全体像を伝えるのが難しくなります。 また、相手はそれに飽きます。 保管しましょう。 「詳細を知りたいなら相手が来てくれる」という意図でシンプル。
③英語の自己紹介編
面 接 官 ： Tell me about your past?
あ な た ： I have been with (Star) in the (IT department) for (6) years. I am responsible for (company website). Before that, I worked in a (IT company) as a consultant.
インタビュアー：「あなた自身について教えてください。」
あなた：「私はベルリッツのIT部門で6年間働いています。会社のウェブサイトを担当しています。それ以前は、IT会社でコンサルタントとして働いていました。」
*括弧内の数字を状況と実践に置き換えてください。
基本的には職歴だけでいいと思いますが、大学を卒業したばかりの方やアピールしたい方は以下のフレーズを使ってください。
大学卒業後の専攻とキャリアについて
I graduated (ABC University) with a degree in Global Business Management.
After graduation, I joined (Berltis) as (representative).
ABC大学でグローバル経営学を専攻しました。
大学卒業後、ベルリッツの営業担当者として働いています。
452557211どうでしたか？
面接後に外国の製薬会社に入社した友人がいます。 彼の英語はあまり上手ではありませんでしたが、面接の時、彼の自信と威厳のある態度は高く評価され、彼は仕事に就きました。 言い換えれば、面接では自信が重要です。
英語の面接で自信を持って話すのは難しいかもしれませんが、注意深い準備は自信をつけるのに役立ちます。
このブログがお役に立てば幸いです。
最後に、インタビューでよくある質問をまとめた別の記事を紹介したいと思います。 一緒にご利用ください。
・就職活動と就職活動のための英語面接！ あなたが聞きたい25の質問
グローバリゼーションの時代にあって、就職活動や就職活動の面接が進むと、外国人役員が面接官になるのが一般的です。
挨拶と自己紹介は、英語のインタビューの最初の問題です。
すでに緊張している英語の面接では、最初の自己紹介の成功が面接の成否に影響します。
では、英語の面接で何を言って自己紹介する必要がありますか？
本日、ベルリッツのビジネストレーニングトレーナーであるKAZが3つのポイントをご紹介します。
①まずは挨拶と握手
第一印象が重要であることは世界中で一般的です。 あいさつしながら握手しますが、その方法をご紹介します。
挨拶と握手
握手し、お辞儀をしないでください。
日本人は握手しながらお辞儀をしやすいですが、握手しながら自慢してください。
相手の目を見て、自信を持って笑顔で握手します。
握手の強さ、持ち方
実際、1回のハンドシェイクで、相手に与える印象に大きな違いが生じる可能性があります。
強すぎたり弱すぎたりしないでください。しかし、あなたの強さと熱意を伝えてください。 指先だけを握る握手は相手にあまり良い印象を与えません。
ボリュームのあるリングを着用すると、相手が怪我をする恐れがありますので、事前に取り外した方が安全です。
握手しながら挨拶するにはどうすればいいですか？ 挨拶の例をいくつか示します。
挨拶の例
あ な た ： Hello sir / madam, my name is Hiroshi Tanaka, I’m here for an interview at 2pm.
面 接 官 ： Thank you for coming today, Mr. Tanaka. I’m Steve Smith / Jane Smith. I will be your interviewer.
あなた：「はじめまして。田中博です。2時からの面接で伺いました。」
面接官：「本日はお越しいただきありがとうございます田中さん。私はスティーブスミスです。本日面接官をつとめさせていただきます。」
面 接 官 ： Hi, you must be Mr. Tanaka. My name is Steve Smith / Jane Smith and I will be interviewing you.
あ な た ： Yes, very nice to meet you sir / madam. Smith. Thank you for giving me the opportunity to speak with you today.
インタビュアー：「こんにちは、田中さんですよね？インタビュアーのスティーブ・スミスです。」
あなた：「はい、スティーブに会えてうれしいです。本日はありがとうございました。」
②挨拶の後のちょっとした小話編
面接は突然始まる場合と始まらない場合があります。
例えば、「会社への道はわかりにくいのではないですか？」
あるいは、「外は暑いですか？」などの砕氷から始まるかもしれないので、そのような例文を紹介します。
面 接 官 ： Did you find our office easy?
あ な た ： Yes! The map on your website was very clear.
面接官：「会社の場所はすぐわかりましたか？」
あなた：「はい、御社のウェブサイトの地図が非常にわかりやすかったので。」
あ な た ： The map you sent me was very clear.
あなた：「はい、送っていただいた地図がとてもわかりやすかったので。」
あ な た ： Yes! Thanks to navigation on my smartphone.
あなた：「はい、スマートフォンのナビのおかげで。」
面 接 官 ： Did you have any difficulties finding our office?
あ な た ： Not at all! I used to work nearby, but just in case I left home early..
インタビュアー：「オフィスを見つけるのは難しいと思いましたか？」
あなた：「大丈夫だった。私はこの近くで働いていて、万が一に備えて早く家を出た。」
あ な た ： I checked the instructions on your website and it was very easy to follow.
あなた：「事前に確認していたウェブサイト上の行き方がわかりやすかったので」
あ な た ： I got a little lost on the subway, but luckily I got there on time.
あなた：「地下鉄で少し迷ったのですが、なんとか到着出来ました。」
面 接 官 ： Very hot and humid, isn’t it?
あ な た ： That’s right. It seems especially hot this year.
面接官：「外は熱いですか？」
あなた：「そうですね、今年は特に暑い気がします。」
あ な た ： Hope it cools down soon.
あなた：「早く涼しくなって欲しいです。」
あ な た ： I hope so too. Although I think it was even wetter yesterday.
あなた：「そうですね、ただ、昨日よりは蒸し暑くないと思います。」
面 接 官 ： Is it always hot like today at this time of year (in Japan)?
あ な た ： Actually, I don’t think it was that hot last year. This year is exceptionally hot.
インタビュアー：「日本は今日と同じくらい暑いですか？」
あなた：「いいえ、去年はそれほど暑くありませんでした。今年はとても暑いと思います。」
それでは、自己紹介の仕方をお見せしましょう。
自己紹介を簡単に伝えてください。 日本語で面接することもできますが、それぞれを詳しく説明すると全体像を伝えるのが難しくなります。 また、相手はそれに飽きます。 保管しましょう。 「詳細を知りたいなら相手が来てくれる」という意図でシンプル。
③英語の自己紹介編
面 接 官 ： Tell me about your past?
あ な た ： I have been with (Star) in the (IT department) for (6) years. I am responsible for (company website). Before that, I worked in a (IT company) as a consultant.
インタビュアー：「あなた自身について教えてください。」
あなた：「私はベルリッツのIT部門で6年間働いています。会社のウェブサイトを担当しています。それ以前は、IT会社でコンサルタントとして働いていました。」
*括弧内の数字を状況と実践に置き換えてください。
基本的には職歴だけでいいと思いますが、大学を卒業したばかりの方やアピールしたい方は以下のフレーズを使ってください。
大学卒業後の専攻とキャリアについて
I graduated (ABC University) with a degree in Global Business Management.
After graduation, I joined (Berltis) as (representative).
ABC大学でグローバル経営学を専攻しました。
大学卒業後、ベルリッツの営業担当者として働いています。
452557211どうでしたか？
面接後に外国の製薬会社に入社した友人がいます。 彼の英語はあまり上手ではありませんでしたが、面接の時、彼の自信と威厳のある態度は高く評価され、彼は仕事に就きました。 言い換えれば、面接では自信が重要です。
英語の面接で自信を持って話すのは難しいかもしれませんが、注意深い準備は自信をつけるのに役立ちます。
このブログがお役に立てば幸いです。
最後に、インタビューでよくある質問をまとめた別の記事を紹介したいと思います。 一緒にご利用ください。
・就職活動と就職活動のための英語面接！ あなたが聞きたい25の質問
