{"id":10496,"date":"2022-09-12T19:17:25","date_gmt":"2022-09-12T16:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/starlanguageblog.com\/?p=10496"},"modified":"2022-09-12T19:17:25","modified_gmt":"2022-09-12T16:17:25","slug":"origine-des-mots-de-la-langue-francaise-et-anglaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/origine-des-mots-de-la-langue-francaise-et-anglaise\/","title":{"rendered":"Origine des mots de la langue fran\u00e7aise et anglaise"},"content":{"rendered":"
Origine des mots de la langue fran\u00e7aise et anglaise<\/h1>\n
Les langues fran\u00e7aises et anglaises ont une longue histoire d’emprunt les uns aux autres. Mais tous n’ont pas \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9s par la langue anglaise. Les vieux mots nordiques, par exemple, ont eu une forte influence sur l’anglais am\u00e9ricain, tout comme les vieux mots espagnols. Alors, d’o\u00f9 viennent les mots et comment se sont-ils retrouv\u00e9s en anglais?<\/p>\n
Les vieux mots nordiques ont \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9s par l’anglais<\/h2>\n
La langue des Vikings qui se sont install\u00e9s dans le nord de l’Angleterre \u00e9tait Old Norse, qui a \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9 par l’anglais au Moyen \u00c2ge. Les vieux mots nordiques, y compris des termes juridiques comme le droit et le meurtre, et des pronoms comme ils sont devenus une partie de notre langue. Les vieux mots nordiques sont \u00e9galement devenus la base de nombreux mots anglais modernes, notamment le bras, la jambe, la femme et le mari.<\/p>\n
De nombreux vieux mots nordiques ont \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9s par la langue anglaise lors de la colonisation du nord et de l’est de l’Angleterre. Les vieux mots nordiques, tels que la vente, le boursier, la s\u0153ur, la racine, robuste et \u00e9trange, font d\u00e9sormais partie de la langue anglaise. Le vieil anglais avait \u00e9galement un mot pour le droit, mais cela a \u00e9t\u00e9 rapidement remplac\u00e9 par le mot loi. Les mots vieux nordiques ont \u00e9galement influenc\u00e9 l’orthographe de plusieurs mots anglais, notamment Law et SK.<\/p>\n
Le vieux mot anglais pour la maladie \u00e9tait Heofon, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par Hemel. Le vieux mot nordique Thrawan signifie se tordre, tourner ou se tordre. Ces deux mots provenaient de la m\u00eame racine. Au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle, le vieux mot anglais a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 en Heoc, ce qui signifiait malade.<\/p>\n