{"id":1134,"date":"2021-11-17T13:50:28","date_gmt":"2021-11-17T10:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/starlanguageblog.com\/?p=1134"},"modified":"2021-11-17T13:50:28","modified_gmt":"2021-11-17T10:50:28","slug":"update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/","title":{"rendered":"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"<p>\u4e0a\u53f8\u306f\u6642\u3005\u300c\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u4eca\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7dca\u5bc6\u3067\u3059\u3002 \u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4e0a\u53f8\u3078\u306e\u5831\u544a\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u79c1\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6700\u65b0\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u983b\u7e41\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306b\u5831\u544a\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u793e\u5185\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u65b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u307e\u305f\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u4f1a\u8b70\u3067\u6700\u65b0\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8868\u73fe\u3084\u4f8b\u6587\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u60c5\u5831\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>1. \u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u30e1\u30fc\u30eb<\/h2>\n<p>\u307e\u305a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u65b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u5831\u544a\u3059\u308b\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u6b21\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u9069\u7528\u3067\u304d\u308b\u6163\u7528\u8868\u73fe\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3053\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4e0a\u53f8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1-1\u3002 \u4f8b\u6587\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1<\/p>\n<p>Hi, Martin,<\/p>\n<p>Hope you are fine.<\/p>\n<p>This update is for the Spring Campaign and is scheduled to launch on April 1st. We are moving forward, although there are some difficulties.<\/p>\n<p>1. The first draft of our new advertising design has been created. Please see the attached file.<br \/>\n&#8211; We have been working on a new ad design for a month now. We expect to complete the design by the end of February.<\/p>\n<p>2. Training of store personnel has begun, but in difficult sales conditions.<br \/>\n&#8211; We started training earlier, but we had to postpone the start for 2 weeks due to the illness of the coaches.<br \/>\n\u201cAlthough it will be close to launch, we plan to complete the training of all store personnel by March 28th.<\/p>\n<p>3. A search is underway for a place to advertise trains.<br \/>\n&#8211; We are planning to buy ad space on trains on all major train lines in Tokyo and Osaka.<\/p>\n<p>Thus, we are still on schedule, although the schedule is very tight. I will keep you updated on the progress of the project.<\/p>\n<p>Take care,<\/p>\n<p>Daisuke<\/p>\n<p>\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u306b\u3001<\/p>\n<p>\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n<p>4\u67081\u65e5\u3088\u308a\u6625\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u958b\u200b\u200b\u59cb\u4e88\u5b9a\u306e\u6700\u65b0\u72b6\u6cc1\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>1.\u5e83\u544a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6700\u521d\u306e\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u2013\u5e83\u544a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u59cb\u3081\u3066\u304b\u30891\u304b\u6708\u304c\u7d4c\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u8a08\u306f2\u6708\u672b\u307e\u3067\u306b\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>2.\u55b6\u696d\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u7814\u4fee\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u72b6\u6cc1\u306f\u53b3\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u2013\u65e9\u3044\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u6545\u969c\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e88\u5b9a\u3088\u308a2\u9031\u9593\u9045\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u2013\u571f\u58c7\u5834\u3067\u30013\u670828\u65e5\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5e97\u8217\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>3.\u5217\u8eca\u306e\u5728\u5eab\u306f\u8abf\u6574\u4e2d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u2013\u6771\u4eac\u3068\u5927\u962a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e3b\u8981\u8def\u7dda\u3067\u5728\u5eab\u3092\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u8981\u7d04\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30bf\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3068\u3053\u308d\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3069\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u8f14<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1-2\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5f0f11<br \/>\n\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u306e\u610f\u5473\u3068\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>1. I hope you are doing well.<br \/>\n\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n<p>How are you?\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u76f8\u624b\u306b\u8fd4\u4e8b\u3092\u6c42\u3081\u306a\u3044\u4fbf\u5229\u306a\u521d\u6587\u3067\u3059\u3002 \u7279\u306b\u5171\u901a\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u6700\u521d\u306b\u3053\u308c\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. This is an update of _______.<\/p>\n<p>\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u5831\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u53d7\u4fe1\u8005\u306f\u6700\u521d\u306b\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u76ee\u7684\u3092\u77e5\u308a\u305f\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u975e\u5e38\u306b\u7c21\u5358\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3059<\/p>\n<p>3. We are making progress although there are some difficulties.<\/p>\n<p>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u521d\u306b\u72b6\u6cc1\u306e\u5927\u307e\u304b\u306a\u8003\u3048\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u8aad\u8005\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3002We are making rapid progress thanks to our team\u2019s great efforts.<\/p>\n<p>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u5c3d\u529b\u306b\u3088\u308a\u975e\u5e38\u306b\u9806\u8abf\u306b\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002We are having extreme difficulties with the project due to unexpected occurrences.<br \/>\n\u4e88\u6e2c\u4e0d\u80fd\u306e\u4e8b\u614b\u306b\u3088\u308a\u3001\u975e\u5e38\u306b\u53b3\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n4. _______ has been _______.<br \/>\n\uff5e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u53f8\u304c\u79d8\u5bc6\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u904e\u53bb\u5f62\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u904e\u53bb\u5f62\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f \u5b8c\u5168\u3067\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\uff1a<\/p>\n<p>\u25b3 The first draft of the ad design was made on January 6th.<br \/>\n\u3007 The first draft of the ad design has been made.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. Please see the attached file.<\/p>\n<p>\u6dfb\u4ed8\u8cc7\u6599\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3088\u308a\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u3067\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3044\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u8981\u70b9\u3068\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u306e\u307f\u3092\u8981\u7d04\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. We have been working on _______ for _______ now.<br \/>\n\uff5e\u306b\u7740\u624b\u3057\u3066\uff08\u671f\u9593\uff09\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3069\u308c\u307b\u3069\u306e\u671f\u9593\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u304d\u305f\u304b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u307f\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\uff1a<br \/>\nWe have been working on our presentation for 2 weeks now.<br \/>\nWe have been working on the project for 3 months now.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. We expect to _______ by _______. \/ We plan to ______ by _______.<br \/>\n\uff08\u6642\u671f\uff09\u307e\u3067\u306b(\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3)\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4ed5\u4e8b\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u306e\u6642\u671f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\uff1a<br \/>\nWe plan to complete the project by September 15th.<br \/>\nWe expect to hear back from our client by the end of this week.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. We had to delay _______ for _______ due to ________.<br \/>\n\uff08\u7406\u7531\uff09\u306e\u305f\u3081\u3001\uff08\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff09\u3092\uff08\u671f\u9593\uff09\u307b\u3069\u9045\u3089\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u9045\u308c\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u306e\u7406\u7531\u3092\u540c\u3058\u6587\u4e2d\u306b\u6dfb\u3048\u308b\u3068\u795e\u5999\u306a\u611f\u3058\u304c\u3067\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\uff1a<br \/>\nWe had to postpone the press release for a day due to a communication error.<br \/>\nWe had to postpone the project for a week due to an emergency with a client.<\/p>\n<p>\u3088\u304f\u76ee\u306b\u3059\u308b\u3001\u3056\u3063\u304f\u308a\u3057\u305f\u7406\u7531\u306e\u4f8b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Due to an error in communication<br \/>\n\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u624b\u9055\u3044\u306b\u3088\u308a<\/p>\n<p>Due to an emergency with a client<br \/>\n\u7dca\u6025\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u5bfe\u5fdc\u306e\u305f\u3081\u306b<\/p>\n<p>Due to illness in the team<br \/>\n\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u306b\u3088\u308a<\/p>\n<p>Due to a family emergency in the team<br \/>\n\u30c1\u30fc\u30e0\u5185\u306b\u8eab\u5185\u306e\u4e0d\u5e78\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a<\/p>\n<p>Due to a change in client circumstances<br \/>\n\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u65b9\u91dd\u8ee2\u63db\u306b\u3088\u308a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9. _______ is under way \/ _______ is in progress.<br \/>\n\uff5e\u306f\u73fe\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u5831\u544a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\uff1aOur marketing research continues.<br \/>\nSoftware development continues.<br \/>\n10. Thus, we are still on schedule. Overall, we are in difficult conditions.<\/p>\n<p>\u8981\u7d04\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3068\u3053\u308d\u4e88\u5b9a\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002 \/\u8981\u7d04\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u308c\u306f\u53b3\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u6700\u5f8c\u306b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u72b6\u6cc1\u3092\u8981\u7d04\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7d50\u8ad6\u306b\u7c21\u5358\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11.I will keep you updated with the progress of the project.<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u8868\u73fe\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u3001\u6b21\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2><strong>\u00a02.\u00a0<\/strong><strong>\u4f1a\u8b70\u4e2d\u53e3\u982d\u3067\u306e\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a<\/strong><\/h2>\n<p>\u300c\u3058\u3083\u3042\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3046\u756a\u3067\u3059\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u90e8\u5206\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u307b\u3069\u96e3\u3057\u304f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u305d\u306e\u7406\u7531\u306f\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8868\u73fe\u306f\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3055\u3093\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002 \u307e\u305a\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f8b\u306e\u97f3\u58f0\u3092\u805e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2-1\u3002 \u6700\u65b0\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u58f0<br \/>\n\u97f3\u58f0\u3067\u306f\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u307e\u3063\u305f\u304f\u540c\u3058\u5185\u5bb9\u304c\u5831\u544a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u8a71\u3057\u8a00\u8449\u3068\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u306e\u5fae\u5999\u306a\u9055\u3044\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>Okay, let me give you an update on our spring campaign, scheduled to launch on April 1st. On the whole, we are achieving it, although in some places there are problems. I have three things that I would like to draw your attention to.<\/p>\n<p>First of all, we made the first sketch of our new ad design. Here. We have been working on this for a month now and plan to complete it by the end of February, so then we will show you the final version.<\/p>\n<p>Then we finally got down to sales training. Unfortunately, we had to postpone the start for about weeks. It won&#8217;t be easy, but we will continue training all store employees by March 28th. So don&#8217;t worry.<\/p>\n<p>Finally, we are currently looking for good advertising spots on trains. We are planning to buy advertising space on all major train lines in Tokyo and Osaka, so hopefully we can deliver good news at our next meeting.<\/p>\n<p>In general, the schedule is tight, but so far we are working on schedule, and I will keep you guys updated. That&#8217;s all I have for today. Thanks.<\/p>\n<p>4\u67081\u65e5\u3088\u308a\u6625\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u958b\u200b\u200b\u59cb\u4e88\u5b9a\u306e\u6700\u65b0\u72b6\u6cc1\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u82e6\u75db\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5168\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3046\u307e\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d043\u70b9\u304c\u5171\u6709\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u3001\u5e83\u544a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6700\u521d\u306e\u30c9\u30e9\u30d5\u30c8\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u304b\u30891\u30f6\u6708\u304c\u7d4c\u3061\u307e\u3057\u305f\u304c\u30012\u6708\u672b\u307e\u3067\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u969b\u306b\u304a\u898b\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6b21\u306b\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u8005\u7814\u4fee\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u308a\u3001\u958b\u59cb\u65e5\u3092\u7d042\u9031\u9593\u5ef6\u671f\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5c11\u3057\u5927\u5909\u3067\u3059\u304c\u30013\u670828\u65e5\u307e\u3067\u306b\u5168\u5e97\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u7814\u4fee\u3092\u7d42\u3048\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u306e\u3067\u3054\u5b89\u5fc3\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 ..<\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u73fe\u5728\u3001\u5217\u8eca\u306e\u5728\u5eab\u3092\u8abf\u6574\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6771\u4eac\u3068\u5927\u962a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e3b\u8981\u8def\u7dda\u306e\u5728\u5eab\u3092\u6291\u3048\u308b<\/p>\n<p>\u2013\u6771\u4eac\u3068\u5927\u962a\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e3b\u8981\u8def\u7dda\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u6b21\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u826f\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30bf\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3068\u3053\u308d\u8a08\u753b\u901a\u308a\u306b\u9032\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u518d\u5ea6\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u4ee5\u4e0a\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2-2\u3002\u53e3\u982d\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u8868\u73fe<br \/>\n\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u6163\u308c\u308b\u307e\u3067\u4f55\u5ea6\u3082\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u3068\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u6f14\u594f\u6642\u306b\u7121\u610f\u8b58\u306e\u3046\u3061\u306b\u8a00\u8449\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>1. OK, let me give you an update for _______.<br \/>\n\u3067\u306f\u3007\u3007\u306e\u5831\u544a\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u304c\u4e00\u756a\u624b\u3063\u53d6\u308a\u65e9\u3044\u5207\u308a\u51fa\u3057\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. Overall, we\u2019re making progress although there are some problems here and there.<\/p>\n<p>\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u82e6\u75db\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5168\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3046\u307e\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u3001\u5168\u4f53\u50cf\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5168\u4f53\u7684\u306b\u3001\u805e\u304d\u624b\u306f\u305d\u306e\u6587\u304c\u3059\u3079\u3066\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3042\u3061\u3053\u3061\u3067\u81ea\u7531\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u3061\u3089\u307b\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. I have three things that I would like to call your attention to.<br \/>\n\u6700\u521d\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u4e3b\u984c\u306e\u6570\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u306f\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002 \u3044\u3064\u7d42\u308f\u308b\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u8a71\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7b2c1\u7ae0\u3001\u7b2c2\u7ae0\u3001\u7b2c3\u7ae0\u306b\u5206\u304b\u308c\u305f\u8a71\u3092\u805e\u304f\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. We had to put off _______.<br \/>\n\u3007\u3007\u3092\u5ef6\u671f\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Put off \u306f\u300c\u5ef6\u671f\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002Postpone\u3082\u540c\u69d8\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u3067\u306fput off\u306e\u65b9\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. It won\u2019t be easy, but \u2026<br \/>\n\u3061\u3087\u3063\u3068\u53b3\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\uff5e<\/p>\n<p>It won\u2019t be easy, but \u2026\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u7c21\u5358\u3058\u3083\u306a\u3044\u3051\u3069\u2026\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5358\u7d14\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u4eba\u3005\u306b\u77e5\u3089\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. So no worries.<br \/>\n\uff08\u306a\u306e\u3067\uff09\u3054\u5fc3\u914d\u306a\u304f\u3002<\/p>\n<p>\u60aa\u3044\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5e0c\u671b\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u6700\u5f8c\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u6574\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u97f3\u58f0\u3067\u5831\u544a\u3055\u308c\u308b3\u3064\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u5e38\u306bSo\u2026\u3067\u7d42\u308f\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u300c\u305d\u3046\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u306b\u300c\u5b8c\u6210\u611f\u300d\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. We are currently _______ing.<br \/>\n\u73fe\u5728\u3007\u3007\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u66f8\u304b\u308c\u305f\u5358\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u73fe\u5728\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. So hopefully we\u2019ll be able to _____.<br \/>\n\u3067\u304d\u308c\u3070\u3007\u3007\u3067\u304d\u308c\u3070\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u6b21\u306e\u4f1a\u8b70\u3084\u4ed5\u4e8b\u3078\u306e\u62b1\u8ca0\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u300c\u5b8c\u6210\u611f\u300d\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9. So basically, \u2026<br \/>\n\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\uff5e<\/p>\n<p>\u4e00\u756a\u6700\u5f8c\u306e\u307e\u3068\u3081\u306b\u5165\u308b\u6642\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10. I\u2019ll keep you guys updated.<\/p>\n<p>\u518d\u5ea6\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u300c\u968f\u6642\u5831\u544a\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u7c21\u5358\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3001\u4e3b\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u4f1a\u8b70\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u7537\u306f\u8907\u6570\u306e\u7537\u6027\u3092\u6307\u3059\u7528\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u5973\u6027\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3002 \u307e\u305f\u3001\u5973\u6027\u304b\u3089\u5973\u6027\u3078\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30b8\u30e7\u30fc\u30af\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u9006\u306b\u3001\u7537\u6027\u304b\u3089\u7537\u6027\u3078\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u3001\u5973\u306e\u5b50\u3092\u6700\u65b0\u306e\u72b6\u614b\u306b\u4fdd\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>11. That\u2019s all I have for today. Thanks.<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u306f\u4ee5\u4e0a\u3067\u3059\u3002 \u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u8a00\u3046\u3068\u3042\u306a\u305f\u306e\u756a\u306f\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3042\u306a\u305f\u304c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u4f1a\u8b70\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u5831\u544a\u3092\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u805e\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3069\u3046\u3060\u3063\u305f\uff1f \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u4e00\u65b9\u5411\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u9650\u308a\u3001\u4f1a\u8a71\u307b\u3069\u96e3\u3057\u304f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u81ea\u4f53\u306e\u5185\u5bb9\u3084\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308c\u3070\u3069\u3046\u3059\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u6c17\u306b\u306a\u308b\u8a71\u3067\u3059\uff01 \u3082\u3057\u305d\u3046\u306a\u3089\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u74a7\u306a\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u3042\u306a\u305f\u81ea\u8eab\u3092\u8a13\u7df4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002That\u2019s all I have for today.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0a\u53f8\u306f\u6642\u3005\u300c\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u4eca\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7dca\u5bc6\u3067\u3059\u3002 \u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4e0a\u53f8\u3078\u306e\u5831\u544a\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u79c1\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6700\u65b0\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u983b\u7e41\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306b\u5831\u544a\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u793e\u5185\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6700\u65b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u307e\u305f\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u4f1a\u8b70\u3067\u6700\u65b0\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8868\u73fe\u3084\u4f8b\u6587\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u60c5\u5831\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 1. \u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u30e1\u30fc\u30eb \u307e\u305a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u65b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u5831\u544a\u3059\u308b\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u6b21\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u9069\u7528\u3067\u304d\u308b\u6163\u7528\u8868\u73fe\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3053\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4e0a\u53f8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 &nbsp; 1-1\u3002 \u4f8b\u6587\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1 Hi, Martin, Hope you are fine. This update is for the Spring Campaign and is scheduled to launch on April 1st. We are moving forward, although there are some difficulties. 1. The first draft of our new advertising design has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,53,48],"tags":[],"class_list":["post-1134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-english-speak","category-featured","category-politics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba - Star Language Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba - Star Language Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e0a\u53f8\u306f\u6642\u3005\u300c\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u4eca\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7dca\u5bc6\u3067\u3059\u3002 \u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4e0a\u53f8\u3078\u306e\u5831\u544a\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u79c1\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6700\u65b0\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u983b\u7e41\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306b\u5831\u544a\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u793e\u5185\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6700\u65b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u307e\u305f\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u4f1a\u8b70\u3067\u6700\u65b0\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8868\u73fe\u3084\u4f8b\u6587\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u60c5\u5831\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 1. \u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u30e1\u30fc\u30eb \u307e\u305a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u65b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u5831\u544a\u3059\u308b\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u6b21\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u9069\u7528\u3067\u304d\u308b\u6163\u7528\u8868\u73fe\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3053\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4e0a\u53f8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 &nbsp; 1-1\u3002 \u4f8b\u6587\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1 Hi, Martin, Hope you are fine. This update is for the Spring Campaign and is scheduled to launch on April 1st. We are moving forward, although there are some difficulties. 1. The first draft of our new advertising design has [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Star Language Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-17T10:50:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Starla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Starla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/\"},\"author\":{\"name\":\"Starla\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/18c6c447348b68f36676245bfe3f83fc\"},\"headline\":\"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\",\"datePublished\":\"2021-11-17T10:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-17T10:50:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/\"},\"wordCount\":730,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp\",\"articleSection\":[\"Business English Speak\",\"Featured\",\"Politics\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/\",\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/\",\"name\":\"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba - Star Language Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp\",\"datePublished\":\"2021-11-17T10:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-17T10:50:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Two smiling female colleagues in the office. Working together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/\",\"name\":\"Star Language Blog\",\"description\":\"Educative\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization\",\"name\":\"Star Language Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StarLa-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StarLa-logo.webp\",\"width\":100,\"height\":50,\"caption\":\"Star Language Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/18c6c447348b68f36676245bfe3f83fc\",\"name\":\"Starla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14d663ea5b6cb9fe714dae0d82cf59f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14d663ea5b6cb9fe714dae0d82cf59f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Starla\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/starlanguageblog.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/author\/dwaipayan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba - Star Language Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba - Star Language Blog","og_description":"\u4e0a\u53f8\u306f\u6642\u3005\u300c\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u4eca\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u307e\u3059\u3002 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u7dca\u5bc6\u3067\u3059\u3002 \u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4e0a\u53f8\u3078\u306e\u5831\u544a\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u79c1\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6700\u65b0\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u983b\u7e41\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306b\u5831\u544a\u3067\u304d\u308c\u3070\u3001\u793e\u5185\u306e\u8a55\u4fa1\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6700\u65b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u307e\u305f\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u4f1a\u8b70\u3067\u6700\u65b0\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8868\u73fe\u3084\u4f8b\u6587\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u60c5\u5831\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 1. \u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u30e1\u30fc\u30eb \u307e\u305a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6700\u65b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u5831\u544a\u3059\u308b\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 \u6b21\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u9069\u7528\u3067\u304d\u308b\u6163\u7528\u8868\u73fe\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3053\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4e0a\u53f8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 &nbsp; 1-1\u3002 \u4f8b\u6587\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1 Hi, Martin, Hope you are fine. This update is for the Spring Campaign and is scheduled to launch on April 1st. We are moving forward, although there are some difficulties. 1. The first draft of our new advertising design has [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/","og_site_name":"Star Language Blog","article_published_time":"2021-11-17T10:50:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Starla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Starla","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/"},"author":{"name":"Starla","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/18c6c447348b68f36676245bfe3f83fc"},"headline":"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba","datePublished":"2021-11-17T10:50:28+00:00","dateModified":"2021-11-17T10:50:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/"},"wordCount":730,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp","articleSection":["Business English Speak","Featured","Politics"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/","url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/","name":"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba - Star Language Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp","datePublished":"2021-11-17T10:50:28+00:00","dateModified":"2021-11-17T10:50:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp","contentUrl":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/522.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"Two smiling female colleagues in the office. Working together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/update\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4f1a\u8b70\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e9\u30b9\u30e9\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u3059\u308b22\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#website","url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/","name":"Star Language Blog","description":"Educative","publisher":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization","name":"Star Language Blog","url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StarLa-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StarLa-logo.webp","width":100,"height":50,"caption":"Star Language Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/18c6c447348b68f36676245bfe3f83fc","name":"Starla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14d663ea5b6cb9fe714dae0d82cf59f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14d663ea5b6cb9fe714dae0d82cf59f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Starla"},"sameAs":["https:\/\/starlanguageblog.com"],"url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/author\/dwaipayan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}