{"id":791,"date":"2021-11-13T19:41:54","date_gmt":"2021-11-13T16:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/starlanguageblog.com\/?p=791"},"modified":"2021-11-13T19:41:54","modified_gmt":"2021-11-13T16:41:54","slug":"other_apologies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/","title":{"rendered":"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e"},"content":{"rendered":"

\u9593\u9055\u3044\u306e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u307e\u305f\u306f\u62d2\u5426\u306e\u901a\u77e5\u3001\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u306e\u82e6\u60c5\u306e\u51e6\u7406..\u3002
\n\u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u306b\u7d9a\u304f\u8a00\u8449\u3084\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u3082\u3063\u3068\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\u8868\u73fe\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u30fb\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30df\u30b9\u3067\u304a\u8a6b\u3073\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u66f8\u304d\u65b9\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u30fb\u8aa0\u5b9f\u304b\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059
\n\u30fb\u4eca\u5f8c\u3069\u3046\u306b\u304b\u3057\u3066\u3044\u3044\u95a2\u4fc2\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044
\n\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u308b\u4eba\u306b\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u306e\u8b1d\u7f6a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u6b21\u306e3\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\uff081\uff09\u307e\u305a\u3001\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059
\n\uff082\uff09\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b
\n\uff083\uff09\u4eca\u5f8c\u306e\u65b9\u7b56\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b<\/p>\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u300c\uff081\uff09\u6700\u521d\u306b\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8b1d\u7f6a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\uff082\uff09\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\uff083\uff09\u3053\u3053\u306b\u756a\u53f7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u542b\u3080\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u3002<\/p>\n

\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u304b\u3089\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u307e\u3067\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3001\u7c21\u6f54\u306a\u7406\u7531\u3092\u66f8\u304f\u65b9\u6cd5\u3001\u8aa0\u5b9f\u306a\u614b\u5ea6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306a\u3069\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u5408\u3063\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u304c\u304d\u3063\u3068\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3059\uff01<\/p>\n

\uff11\uff0e\u9593\u9055\u3044\u3084\u30df\u30b9\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u3057\u8a02\u6b63\u3059\u308b<\/h2>\n

\u8ab0\u3067\u3082\u9593\u9055\u3044\u3092\u72af\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u5c0f\u3055\u306a\u8aa4\u690d\u3084\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8131\u843d\u304b\u3089\u3001\u91d1\u984d\u3084\u5b9b\u5148\u306e\u8aa4\u308a\u306a\u3069\u306e\u91cd\u5927\u306a\u9593\u9055\u3044\u307e\u3067\u3001\u5927\u5c0f\u306e\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u6b63\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

1\uff09\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a6b\u3073\uff08\u793e\u5185\uff09
\n\u4ee5\u4e0b\u306b\u793a\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u5358\u7d14\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: RE: revised document<\/p>\n

John,
\nSorry, I forgot the attachment.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1aRE\uff1a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4fee\u6b63<\/p>\n

\u30b8\u30e7\u30f3\u3001
\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4ed8\u3051\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

2\uff09\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d\u306b\u3064\u3044\u3066\u614e\u91cd\u306b\u8b1d\u7f6a\u3057\u307e\u3059\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\uff09
\n1\uff09\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c11\u3057\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: RE: revised document<\/p>\n

Dear Ms. Craig,
\nI\u2019m very sorry. I forgot to include the attachment.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1aRE: \u66f8\u985e\u4fee\u6b63<\/p>\n

\u30af\u30ec\u30a4\u30b0\u69d8\u3001
\n\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6dfb\u4ed8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\uff13\uff09\u6848\u5185\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a6b\u3073\u308b\uff08\u793e\u5185\uff09
\nI apologize\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u306b\u5408\u3063\u305f\u5805\u3055\u3068\u793e\u5185\u5411\u3051\u306e\u7c21\u7d20\u3055\u3092\u4e21\u7acb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: RE: Next Meeting<\/p>\n

Greetings to all,
\nI am sorry that I mis-named the time for the monthly web meeting.
\nThe correct time is from 3:00 pm to 4:00 pm Japanese Standard Time on Thursday, April 6th. I forgot about daylight saving time.
\nHope this works with your schedule. Let me know if this change causes any inconvenience.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1aRE: \u6b21\u56de\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/p>\n

\u307f\u3093\u306a\u3001
\n\u6b21\u56de\u306e\u6708\u4f8bWeb\u4f1a\u8b70\u306e\u6642\u9593\u3092\u8aa4\u3063\u3066\u4f1d\u3048\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\n4\u67086\u65e5\uff08\u6728\uff09\u65e5\u672c\u6642\u959315\uff1a00\u301c16\uff1a00\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u590f\u6642\u9593\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u79c1\u306f\u305d\u308c\u304c\u3042\u306a\u305f\u306b\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

4\uff09\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u3057\u307e\u3059\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\uff09
\n\u57f7\u7b46\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u300c\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u300d\u300c\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u6539\u3081\u3066\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u300d\u3068\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: RE: about the invoice<\/p>\n

Dear Ms. Smith,
\nPlease accept our sincere apology for the incorrect estimate we sent you on 8th May.
\nIt was calculated based on the old price list.
\nAttached please find the revised estimate with the price we have agreed upon.
\nAgain, I apologize for the confusion.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1aRE\uff1a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066<\/p>\n

\u30b9\u30df\u30b9\u6c0f
\n5\u67088\u65e5\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\n\u53e4\u3044\u4fa1\u683c\u8868\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u6dfb\u4ed8\u306e\u8a02\u6b63\u898b\u7a4d\u308a\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

5\uff09\u4f4f\u6240\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u4eba\u6570\u4e0d\u7279\u5b9a\uff09\u3092\u9593\u9055\u3048\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\n\u540c\u6642\u914d\u5e03\u306e\u5f62\u3067\u8907\u6570\u306e\u4eba\u306b\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u8ab0\u306b\u8b1d\u7f6a\u3057\u305f\u3044\u306e\u304b\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u8b1d\u7f6a\u3057\u305f\u3044\u306e\u304b\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\n\u307e\u305f\u3001\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u306e\u500b\u4eba\u306e\u51fa\u6f14\u306e\u5834\u5408\u3001\u4e3b\u984c\u306f\u79c1\u305f\u3061\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: about our message to ABC users on May 2<\/p>\n

Dear Customer,
\nYou will receive an email at 2:00 pm on May 2 that was meant to send customers using one of our products.
\nIt was accidentally sent not only to ABC users, but also partially to other customers.
\nPlease accept our deepest apologies and ignore the email unless you are an ABC user.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1a5\u67082\u65e5\u4ed8\u3051\u306eABC\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3078\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u3044\u3066<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u5404\u4f4d
\n5\u67082\u65e5\u306e14:00\u306b\u3001\u5f53\u793e\u306e\u88fd\u54c1\u306e1\u3064\u3067\u3042\u308bABC\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u4fe1\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3053\u308c\u306f\u3001ABC\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4ee5\u5916\u306e\u9867\u5ba2\u306b\u8aa4\u3063\u3066\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nABC\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3054\u5bb9\u8d66\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4eca\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\uff12\uff0e\u6b20\u5e2d\u3084\u65ad\u308a\u306e\u9023\u7d61\u3067\u975e\u793c\u3092\u8a6b\u3073\u308b<\/h2>\n

\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u8b70\u3084\u3042\u306a\u305f\u304c\u89aa\u5207\u306b\u62db\u5f85\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u6b20\u5e2d\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u304d\u3001\u305d\u308c\u306f\u82e6\u75db\u3067\u3059\u3002
\n\u305d\u306e\u75db\u307f\u3092\u7e54\u308a\u4ea4\u305c\u3066\u76f8\u624b\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8003\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u6b20\u5e2d\u3084\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

1\uff09\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3078\u306e\u62db\u5f85\u3092\u6b20\u5e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u901a\u77e5\u3059\u308b\uff08\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\uff09
\n\u66f8\u3044\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u5370\u8c61\u304c\u548c\u3089\u304e\u307e\u3059\u3002
\n\u307e\u305f\u3001\u300c\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002 \u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u529b\u304c\u5c4a\u304b\u306a\u3044\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: RE: an invitation to our workshop<\/p>\n

Dear Henry,
\nThank you for the invitation to the seminar.
\nUnfortunately, I found that I could not come that day.
\nHowever, I am very interested in the topics that will be touched upon.
\nPlease let me know if the seminar takes place again.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1aRE: \u5f0a\u793e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3078\u306e\u3054\u62db\u5f85<\/p>\n

\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u3055\u3093
\n\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3078\u306e\u304a\u8a98\u3044\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3042\u3044\u306b\u304f\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306f\u90fd\u5408\u304c\u3064\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u6b63\u76f4\u306a\u3068\u3053\u308d\u3001\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002
\n\u6b21\u56de\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u305c\u3072\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\uff12\uff0925\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u5f0f\u5178\u3078\u306e\u62db\u5f85\u306b\u6b20\u5e2d\u3059\u308b\u975e\u793c\u3092\u8a6b\u3073\u308b\uff08\u9867\u5ba2\u3001\u53d6\u5f15\u5148\uff09
\n\uff11\uff09\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u304a\u793c\u3068Unfortunately\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5168\u4f53\u7684\u306b\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u3092\u7528\u3044\u3066\u3001\u5148\u65b9\u304b\u3089\u306e\u3054\u62db\u5f85\u3068\u683c\u8abf\u3092\u63c3\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: RE: Anniversary Celebration Invitation<\/p>\n

Dear Mr. Parker,
\nFirst of all, I would like to express my sincere gratitude for the kind invitation to celebrate the anniversary of your company.
\nUnfortunately, due to a previous engagement, it cannot be rescheduled, I will not be able to attend the party.
\nI am very sorry that I cannot accept your invitation and wish you all the best for your 25th anniversary as a company.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1aRE\uff1a25\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u5f0f\u5178\u3078\u306e\u62db\u5f85<\/p>\n

\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc
\n\u307e\u305a\u3001\u8cb4\u793e\u306e25\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u5f0f\u5178\u3078\u306e\u3054\u62db\u5f85\u306b\u5fc3\u3088\u308a\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\n\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e88\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u3054\u62db\u5f85\u3092\u304a\u53d7\u3051\u3067\u304d\u305a\u3001\u8aa0\u306b\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304425\u5468\u5e74\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

3\uff09\u5f53\u65e5\u3054\u6765\u5e97\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u304a\u53d6\u5f15\u5148\u69d8\uff09
\n\u6025\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u301c\u306a\u3069\u306e\u7387\u76f4\u306a\u8868\u73fe\u304c\u826f\u3044\u5370\u8c61\u3067\u3059\u3002
\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u77ed\u3044\u901a\u77e5\u3082\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: Today\u2019s appointment<\/p>\n

Dear Olivia,
\nI\u2019m very sorry for such short notice, but I have to cancel our meeting today because I\u2019ve got the flu. I found out this morning when I went to see my doctor.
\nI\u2019d much appreciate it if you could let me know some possible dates you are available next week.
\nAgain, please accept my apology.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1a\u672c\u65e5\u306e\u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8<\/p>\n

\u30aa\u30ea\u30f4\u30a3\u30a2\u3055\u3093
\n\u76f4\u524d\u306e\u3054\u9023\u7d61\u3067\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u672c\u65e5\u306e\u6253\u5408\u305b\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4eca\u671d\u3001\u533b\u8005\u306b\u304b\u304b\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u767a\u899a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u4ee3\u308f\u308a\u306e\u65e5\u7a0b\u3092\u6765\u9031\u4e2d\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3068\u5927\u5909\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002
\n\u304b\u3055\u306d\u304c\u3055\u306d\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\uff14\uff09\u5ba2\u5148\u306b\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u62c5\u5f53\u8005\u3092\u6025\u304d\u3087\u5909\u66f4\u3059\u308b\uff08\u9867\u5ba2\u3001\u53d6\u5f15\u5148\uff09
\n\u4e0b\u306e\u4f8b\u3082\u3001\uff13\uff09\u540c\u69d8\u3001\u57fa\u672c\u9aa8\u683c\u306fI\u2019m sorry, but\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: Today\u2019s appointment<\/p>\n

Dear Mr. Anderson,
\nI\u2019m terribly sorry, but due to an urgent matter I won\u2019t be able to visit your office this afternoon.
\nWould you mind if Taro Tanaka visited on my behalf? He is working with me on the project and is very good at coordinating among departments.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1a\u672c\u65e5\u306e\u4e88\u5b9a<\/p>\n

\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30bd\u30f3
\n\u5927\u5909\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u7dca\u6025\u4e8b\u614b\u306e\u305f\u3081\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u5348\u5f8c\u306f\u304a\u4f3a\u3044\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u643a\u308f\u308a\u3001\u90e8\u9580\u9593\u306e\u8abf\u6574\u80fd\u529b\u306e\u9ad8\u3044\u7530\u4e2d\u592a\u90ce\u3055\u3093\u306b\u3001\u79c1\u306b\u4ee3\u308f\u3063\u3066\u6765\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\uff13\uff0e\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u3067\u4e01\u5be7\u306b\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b<\/h2>\n

\u9867\u5ba2\u306e\u82e6\u60c5\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e\u8b1d\u7f6a\u3088\u308a\u3082\u614e\u91cd\u306b\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u89aa\u5207\u3067\u8ce2\u3044\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3084\u3001\u53cb\u597d\u7684\u3067\u9000\u5c48\u306a\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u500b\u4eba\u306e\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306b\u3059\u3050\u306b\u5e83\u307e\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u65b9\u306f\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u4ee3\u8868\u8005\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

1\uff09\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u554f\u984c\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\uff09
\n\u3084\u3055\u3057\u304f\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u4f1a\u793e\u304b\u3089\u500b\u4eba\u3078\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306a\u306e\u3067\u3001\u4ef6\u540d\u306f\u79c1\u305f\u3061\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Subject: Thanks for your post about the form<\/p>\n

Dear Mr. Collins,
\nThank you for contacting us about issues with the form request.
\nWe apologize for any inconvenience caused.
\nOur IT team has resolved this issue. We would be very grateful if you would like to submit the form again.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1a\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/p>\n

\u30b3\u30ea\u30f3\u30ba
\n\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u554f\u984c\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u79c1\u305f\u3061\u306eIT\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u203b\u793e\u5185\u306b\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u8b1d\u7f6a\u3092\u907f\u3051\u306a\u304c\u3089\u3001\u8abf\u67fb\u306e\u610f\u56f3\u3068\u8aa0\u5b9f\u3055\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Thank you for your message about the inquiry form.
\nWe would appreciate it if you could send us more details for verification.<\/p>\n

\uff12\uff09\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u969c\u5bb3\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\uff08\u9867\u5ba2\u3001\u4e0d\u7279\u5b9a\u591a\u6570\uff09
\n\u4eca\u307e\u3067\u306e\u4f8b\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u304b\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n

Topic: On System Downtime Today<\/p>\n

Dear clients,
\nToday we encountered an unplanned system shutdown from 01:13 UTC to 02:42 UTC.
\nPlease accept our sincere apologies for any inconvenience this may cause.
\nWe presented an unexpected concentration of load to which our centralized control systems could not respond properly.
\nWe are now planning further inspections and maintenance to improve stability and ensure performance, which we are proud of.
\nThank you for your understanding and continued support.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1a\u672c\u65e5\u767a\u751f\u3057\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u505c\u6b62\u6642\u9593\u306b\u3064\u3044\u3066<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u5404\u4f4d
\n\u672c\u65e5\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001UTC 01:13\u304b\u3089UTC 02:42\u306b\u304b\u3051\u3066\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c0\u30a6\u30f3\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u3058\u305f\u3054\u4e0d\u4fbf\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u8b1d\u7f6a\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\n\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u4e2d\u592e\u5236\u5fa1\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u9069\u5207\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u60f3\u5b9a\u5916\u306e\u8ca0\u8377\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u7a81\u304d\u6b62\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u73fe\u5728\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u8abf\u67fb\u3068\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8a87\u308b\u901f\u5ea6\u3068\u6027\u80fd\u3092\u78ba\u304b\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b89\u5b9a\u6027\u5411\u4e0a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3092\u8a08\u753b\u4e2d\u3067\u3059\u3002
\n\u3054\u7406\u89e3\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u307e\u305f\u3001\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3054\u611b\u9867\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u4f55\u5352\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\uff13\uff09\u68b1\u5305\u306b\u7834\u308c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\uff08\u9867\u5ba2\uff09
\n\u3053\u3061\u3089\u3082\u3001\u81ea\u5206\u3060\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u66f8\u304f\u304b\u3001\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u3066\u304b\u3089\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Subject: About the package<\/p>\n

Dear Ms. Ericson,
\nThank you very much for your message.
\nWe are sorry to hear that the packaging on the item you received seemed to have been damaged during transportation.
\nWe are glad to know that the item itself was safe, and that you are happy with it.
\nBefore shipping, every item is managed under strict quality control that satisfies our highest standards.
\nWe will place more importance on our packaging and the delivery process to improve them in the future.
\nThank you in advance for your continual kind support.<\/p>\n

\u4ef6\u540d\uff1a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u3044\u3066<\/p>\n

\u30a8\u30ea\u30af\u30bd\u30f3
\n\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u5546\u54c1\u306e\u68b1\u5305\u304c\u8f38\u9001\u4e2d\u306b\u7834\u640d\u3057\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u88fd\u54c1\u81ea\u4f53\u306f\u5b89\u5168\u3067\u3001\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u3066\u3046\u308c\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
\n\u3059\u3079\u3066\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u51fa\u8377\u524d\u306b\u3001\u9ad8\u3044\u57fa\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u3059\u53b3\u683c\u306a\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u306e\u4e0b\u3067\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u68b1\u5305\u30fb\u8f38\u9001\u5de5\u7a0b\u306e\u6539\u5584\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u4e00\u5c64\u306e\u3054\u611b\u9867\u3092\u8cdc\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

*** ***<\/p>\n

\u3069\u3046\u3060\u3063\u305f\uff1f
\n\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8b1d\u7f6a\u306e\u8868\u73fe\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u96c6\u3092\u30e1\u30e2\u3068\u3068\u3082\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9593\u9055\u3044\u306e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u307e\u305f\u306f\u62d2\u5426\u306e\u901a\u77e5\u3001\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u306e\u82e6\u60c5\u306e\u51e6\u7406..\u3002 \u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u306b\u7d9a\u304f\u8a00\u8449\u3084\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u3082\u3063\u3068\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\u8868\u73fe\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3067\u3059\u304b\uff1f \u30fb\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30df\u30b9\u3067\u304a\u8a6b\u3073\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u66f8\u304d\u65b9\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30fb\u8aa0\u5b9f\u304b\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059 \u30fb\u4eca\u5f8c\u3069\u3046\u306b\u304b\u3057\u3066\u3044\u3044\u95a2\u4fc2\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u308b\u4eba\u306b\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3059\u3002 \u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u306e\u8b1d\u7f6a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u6b21\u306e3\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \uff081\uff09\u307e\u305a\u3001\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059 \uff082\uff09\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b \uff083\uff09\u4eca\u5f8c\u306e\u65b9\u7b56\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u300c\uff081\uff09\u6700\u521d\u306b\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8b1d\u7f6a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\uff082\uff09\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\uff083\uff09\u3053\u3053\u306b\u756a\u53f7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u542b\u3080\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u3002 \u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u304b\u3089\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u307e\u3067\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3001\u7c21\u6f54\u306a\u7406\u7531\u3092\u66f8\u304f\u65b9\u6cd5\u3001\u8aa0\u5b9f\u306a\u614b\u5ea6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306a\u3069\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u5408\u3063\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u304c\u304d\u3063\u3068\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3059\uff01 \uff11\uff0e\u9593\u9055\u3044\u3084\u30df\u30b9\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u3057\u8a02\u6b63\u3059\u308b \u8ab0\u3067\u3082\u9593\u9055\u3044\u3092\u72af\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5c0f\u3055\u306a\u8aa4\u690d\u3084\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8131\u843d\u304b\u3089\u3001\u91d1\u984d\u3084\u5b9b\u5148\u306e\u8aa4\u308a\u306a\u3069\u306e\u91cd\u5927\u306a\u9593\u9055\u3044\u307e\u3067\u3001\u5927\u5c0f\u306e\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u6b63\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 1\uff09\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a6b\u3073\uff08\u793e\u5185\uff09 \u4ee5\u4e0b\u306b\u793a\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u5358\u7d14\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002 Subject: RE: revised document John, Sorry, I forgot the attachment. \u4ef6\u540d\uff1aRE\uff1a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4fee\u6b63 \u30b8\u30e7\u30f3\u3001 \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4ed8\u3051\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 2\uff09\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d\u306b\u3064\u3044\u3066\u614e\u91cd\u306b\u8b1d\u7f6a\u3057\u307e\u3059\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\uff09 1\uff09\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c11\u3057\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 Subject: RE: revised document Dear Ms. Craig, I\u2019m very sorry. I forgot to include the attachment. \u4ef6\u540d\uff1aRE: \u66f8\u985e\u4fee\u6b63 \u30af\u30ec\u30a4\u30b0\u69d8\u3001 \u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6dfb\u4ed8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \uff13\uff09\u6848\u5185\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a6b\u3073\u308b\uff08\u793e\u5185\uff09 I […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,51],"tags":[],"class_list":["post-791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-english-speak","category-business-english-write"],"yoast_head":"\n\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e - Star Language Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e - Star Language Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9593\u9055\u3044\u306e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u307e\u305f\u306f\u62d2\u5426\u306e\u901a\u77e5\u3001\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u306e\u82e6\u60c5\u306e\u51e6\u7406..\u3002 \u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u306b\u7d9a\u304f\u8a00\u8449\u3084\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u3082\u3063\u3068\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\u8868\u73fe\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3067\u3059\u304b\uff1f \u30fb\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30df\u30b9\u3067\u304a\u8a6b\u3073\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u66f8\u304d\u65b9\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30fb\u8aa0\u5b9f\u304b\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059 \u30fb\u4eca\u5f8c\u3069\u3046\u306b\u304b\u3057\u3066\u3044\u3044\u95a2\u4fc2\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u308b\u4eba\u306b\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3059\u3002 \u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u306e\u8b1d\u7f6a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u6b21\u306e3\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \uff081\uff09\u307e\u305a\u3001\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059 \uff082\uff09\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b \uff083\uff09\u4eca\u5f8c\u306e\u65b9\u7b56\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u300c\uff081\uff09\u6700\u521d\u306b\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8b1d\u7f6a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\uff082\uff09\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\uff083\uff09\u3053\u3053\u306b\u756a\u53f7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u542b\u3080\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u3002 \u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u304b\u3089\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u307e\u3067\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3001\u7c21\u6f54\u306a\u7406\u7531\u3092\u66f8\u304f\u65b9\u6cd5\u3001\u8aa0\u5b9f\u306a\u614b\u5ea6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306a\u3069\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u5408\u3063\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u304c\u304d\u3063\u3068\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3059\uff01 \uff11\uff0e\u9593\u9055\u3044\u3084\u30df\u30b9\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u3057\u8a02\u6b63\u3059\u308b \u8ab0\u3067\u3082\u9593\u9055\u3044\u3092\u72af\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5c0f\u3055\u306a\u8aa4\u690d\u3084\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8131\u843d\u304b\u3089\u3001\u91d1\u984d\u3084\u5b9b\u5148\u306e\u8aa4\u308a\u306a\u3069\u306e\u91cd\u5927\u306a\u9593\u9055\u3044\u307e\u3067\u3001\u5927\u5c0f\u306e\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u6b63\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 1\uff09\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a6b\u3073\uff08\u793e\u5185\uff09 \u4ee5\u4e0b\u306b\u793a\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u5358\u7d14\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002 Subject: RE: revised document John, Sorry, I forgot the attachment. \u4ef6\u540d\uff1aRE\uff1a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4fee\u6b63 \u30b8\u30e7\u30f3\u3001 \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4ed8\u3051\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 2\uff09\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d\u306b\u3064\u3044\u3066\u614e\u91cd\u306b\u8b1d\u7f6a\u3057\u307e\u3059\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\uff09 1\uff09\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c11\u3057\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 Subject: RE: revised document Dear Ms. Craig, I\u2019m very sorry. I forgot to include the attachment. \u4ef6\u540d\uff1aRE: \u66f8\u985e\u4fee\u6b63 \u30af\u30ec\u30a4\u30b0\u69d8\u3001 \u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6dfb\u4ed8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \uff13\uff09\u6848\u5185\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a6b\u3073\u308b\uff08\u793e\u5185\uff09 I […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Star Language Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-13T16:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Starla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Starla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/\"},\"author\":{\"name\":\"Starla\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/18c6c447348b68f36676245bfe3f83fc\"},\"headline\":\"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e\",\"datePublished\":\"2021-11-13T16:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-13T16:41:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/\"},\"wordCount\":694,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp\",\"articleSection\":[\"Business English Speak\",\"Business English Write\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/\",\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/\",\"name\":\"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e - Star Language Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp\",\"datePublished\":\"2021-11-13T16:41:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-13T16:41:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"352\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/\",\"name\":\"Star Language Blog\",\"description\":\"Educative\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization\",\"name\":\"Star Language Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StarLa-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StarLa-logo.webp\",\"width\":100,\"height\":50,\"caption\":\"Star Language Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/18c6c447348b68f36676245bfe3f83fc\",\"name\":\"Starla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14d663ea5b6cb9fe714dae0d82cf59f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14d663ea5b6cb9fe714dae0d82cf59f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Starla\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/starlanguageblog.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/author\/dwaipayan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e - Star Language Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e - Star Language Blog","og_description":"\u9593\u9055\u3044\u306e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u307e\u305f\u306f\u62d2\u5426\u306e\u901a\u77e5\u3001\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u306e\u82e6\u60c5\u306e\u51e6\u7406..\u3002 \u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u306b\u7d9a\u304f\u8a00\u8449\u3084\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3067\u3082\u3063\u3068\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\u8868\u73fe\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5fc3\u914d\u3067\u3059\u304b\uff1f \u30fb\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30df\u30b9\u3067\u304a\u8a6b\u3073\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u66f8\u304d\u65b9\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30fb\u8aa0\u5b9f\u304b\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059 \u30fb\u4eca\u5f8c\u3069\u3046\u306b\u304b\u3057\u3066\u3044\u3044\u95a2\u4fc2\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8003\u3048\u308b\u4eba\u306b\u304a\u52e7\u3081\u3067\u3059\u3002 \u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u306e\u8b1d\u7f6a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u6b21\u306e3\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \uff081\uff09\u307e\u305a\u3001\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059 \uff082\uff09\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b \uff083\uff09\u4eca\u5f8c\u306e\u65b9\u7b56\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u300c\uff081\uff09\u6700\u521d\u306b\u8b1d\u7f6a\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8b1d\u7f6a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u300c\uff082\uff09\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u7406\u7531\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\uff083\uff09\u3053\u3053\u306b\u756a\u53f7\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u542b\u3080\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4f8b\u6587\u306e\u3002 \u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u304b\u3089\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u307e\u3067\u304a\u8a6b\u3073\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3001\u7c21\u6f54\u306a\u7406\u7531\u3092\u66f8\u304f\u65b9\u6cd5\u3001\u8aa0\u5b9f\u306a\u614b\u5ea6\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306a\u3069\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u5408\u3063\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u304c\u304d\u3063\u3068\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3059\uff01 \uff11\uff0e\u9593\u9055\u3044\u3084\u30df\u30b9\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u3057\u8a02\u6b63\u3059\u308b \u8ab0\u3067\u3082\u9593\u9055\u3044\u3092\u72af\u3059\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5c0f\u3055\u306a\u8aa4\u690d\u3084\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8131\u843d\u304b\u3089\u3001\u91d1\u984d\u3084\u5b9b\u5148\u306e\u8aa4\u308a\u306a\u3069\u306e\u91cd\u5927\u306a\u9593\u9055\u3044\u307e\u3067\u3001\u5927\u5c0f\u306e\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u6b63\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 1\uff09\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a6b\u3073\uff08\u793e\u5185\uff09 \u4ee5\u4e0b\u306b\u793a\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u5358\u7d14\u3067\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002 Subject: RE: revised document John, Sorry, I forgot the attachment. \u4ef6\u540d\uff1aRE\uff1a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4fee\u6b63 \u30b8\u30e7\u30f3\u3001 \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u4ed8\u3051\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 2\uff09\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d\u306b\u3064\u3044\u3066\u614e\u91cd\u306b\u8b1d\u7f6a\u3057\u307e\u3059\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\uff09 1\uff09\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u304c\u3001\u5c11\u3057\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 Subject: RE: revised document Dear Ms. Craig, I\u2019m very sorry. I forgot to include the attachment. \u4ef6\u540d\uff1aRE: \u66f8\u985e\u4fee\u6b63 \u30af\u30ec\u30a4\u30b0\u69d8\u3001 \u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6dfb\u4ed8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \uff13\uff09\u6848\u5185\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a6b\u3073\u308b\uff08\u793e\u5185\uff09 I […]","og_url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/","og_site_name":"Star Language Blog","article_published_time":"2021-11-13T16:41:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Starla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Starla","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/"},"author":{"name":"Starla","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/18c6c447348b68f36676245bfe3f83fc"},"headline":"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e","datePublished":"2021-11-13T16:41:54+00:00","dateModified":"2021-11-13T16:41:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/"},"wordCount":694,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp","articleSection":["Business English Speak","Business English Write"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/","url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/","name":"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e - Star Language Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp","datePublished":"2021-11-13T16:41:54+00:00","dateModified":"2021-11-13T16:41:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp","contentUrl":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/352.webp","width":1280,"height":720,"caption":"352"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/other_apologies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u82f1\u6587\u8b1d\u7f6a\u30e1\u30fc\u30eb12\u4f8b\u3000\uff5e\u8a02\u6b63\u3001\u6b20\u5e2d\u9023\u7d61\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u5bfe\u5fdc\u7de8\uff5e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#website","url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/","name":"Star Language Blog","description":"Educative","publisher":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#organization","name":"Star Language Blog","url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StarLa-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/starlanguageblog.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StarLa-logo.webp","width":100,"height":50,"caption":"Star Language Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/18c6c447348b68f36676245bfe3f83fc","name":"Starla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14d663ea5b6cb9fe714dae0d82cf59f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14d663ea5b6cb9fe714dae0d82cf59f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Starla"},"sameAs":["https:\/\/starlanguageblog.com"],"url":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/author\/dwaipayan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.starlanguageblog.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}